-
1 party-line technique
Большой англо-русский и русско-английский словарь > party-line technique
-
2 party-line technique
Вычислительная техника: метод многоотводных соединений (абонентов с ЭВМ) -
3 party-line technique
English-Russian dictionary of computer science and programming > party-line technique
-
4 central exchange
центральная телефонная станция
ЦС
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов районного центра между собой и с абонентами различных сельских населенных пунктов района, транзитные соединения абонентов оконечных и узловых телефонных станций этой сельской телефонной сети, а также установление внутризоновых и междугородных соединений.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
- ЦС
EN
центральный узел коммутации
Узел, сосредоточенный в одном месте и осуществляющий коммутацию сообщений (каналов) передачи данных.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
36. Центральная телефонная станция
ЦС
Central exchange
Телефонная станция сельской телефонной сети, обеспечивающая телефонную связь абонентов районного центра между собой и с абонентами различных сельских населенных пунктов района, транзитные соединения абонентов оконечных и узловых телефонных станций этой сельской телефонной сети, а также установление внутризоновых и междугородных соединений
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > central exchange
-
5 FS
- фиксированная служба
- фемтосекунда
- Федеральные технические условия (США)
- файл-сервер
- технико-экономическое обоснование проекта
- смещение частоты
- сигнал начала цикла
- разделитель файлов
- принудительная коммутация
- последовательность нарушений
- последняя ступень пароперегревателя
- пограничная станция
- планирование расхода топлива
- переключатель расхода
- переключатель потока
- начало кадра (цикла)
- натурный
- источник быстрых нейтронов
- изучение технической осуществимости проекта
- быстродействующий
быстродействующий
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
изучение технической осуществимости проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
источник быстрых нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
натурный
полноразмерный
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
начало кадра (цикла)
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
планирование расхода топлива
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пограничная станция
(МСЭ-T M.2100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
последняя ступень пароперегревателя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последовательность нарушений
(напр. в системе безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
принудительная коммутация
(МСЭ-Т Y.1720).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
разделитель файлов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сигнал начала цикла
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
смещение частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
технико-экономическое обоснование проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Федеральные технические условия (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
файл-сервер
ПЭВМ локальной сети, содержащая НМД с общими файлами абонентов сети.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
фиксированная служба
Служба радиосвязи между определенными фиксированными пунктами. (Регламент радиосвязи, Ст. 1, п. 1.20, МСЭ-R F.1108-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FS
-
6 NIC
- ядерный информационный центр
- система управления ядерным оборудованием АЭС
- Сетевой Информационный Центр
- сетевой адаптер
- сетевая интерфейсная плата
- сетевая интерфейсная карта (плата)
- почти мгновенное компандирование
- информационный центр сети
информационный центр сети
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
почти мгновенное компандирование
Метод адаптивного компандирования в PCM кодере, при котором сигнал с выхода АЦП разбивается на блоки по N отсчетов в каждом (обычно N =8-16). Из N отсчетов в каждом блоке определяется тот, который имеет максимальный уровень: относительно него осуществляется перекодирование всех остальных (N-1) отсчетов. Такой метод позволяет снизить скорость передачи по сравнению с РСМ-64 до 32-56 кбит/с при сохранении заданного качества передачи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Сетевой Информационный Центр
Изначально этот центр был единственным, располагался при SRI International и решал задачи управления сетью сообщества ARPANET (позднее и DDN). Сегодня существует множество центров на уровне локальных, региональных и национальных сетей по всему миру. Такие центры обеспечивают поддержку пользователей, доступ к документам, обучение и многое другое.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сетевая интерфейсная карта (плата)
Плата, реализующая определенный стандарт ЛВС и системный интерфейс ПЭВМ, например Ethernet и AT-bus, и поддерживаемая соответствующей сетевой ОС, например Netware фирмы Novell.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сетевая интерфейсная плата
Сетевой адаптер, устанавливаемый в компьютер и позволяющий осуществить связь в локальной сети. Типовая плата адаптера имеет 6-байтовый номер: первые три цифры указывают на производителя, а следующие три являются ее уникальным номером.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сетевая карта
сетевой адаптер
сетевой интерфейс
Компонент компьютера для подключения к вычислительной сети.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
сетевой адаптер
Периферийное устройство (плата), обеспечивающее соединение компьютера и ЛВС.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
Сетевой адаптер (NIC: Network Interface Card) -
устройство, выполняющее функции сопряжения ЭВМ с каналами связи; они реализуют ввод-вывод данных с оконечного оборудования в сеть.
Сетевые адаптеры (другие названия - сетевые карты, интерфейсные карты, сетевые платы) имеют передающую и принимающую части, которые в случае поддержки полного дуплекса должны быть независимы друг от друга.
Функции сетевых адаптеров
Функции передающей части:- принять от центрального процессора блок данных и адрес назначения;
- сформировать кадр (добавить свой адрес в поле адреса источника, CRC-код и пр.);
- получить доступ к среде передачи;
- передать кадр;
- в случае обнаружения коллизии повторить передачу;
- сообщить процессору об успехе или невозможности передачи.
Функции приемной части:
- просмотр заголовков всех кадров, проходящих в линии;
- извлечение из линии кадров, адресованных данному узлу;
- помещение кадра в собственный буфер памяти;
- проверка кадра на отсутствие ошибок (проверка по длине кадра, по CRC);
- уведомление центрального процессора о приеме кадра;
- передача кадра из локального буфера адаптера в системную память.
Архитектура сетевых адаптеров
Обязательные узлы адаптеров:- физический интерфейс подключения к среде передачи и схемы организации доступа к среде передачи;
- буферная память для передаваемых и принимаемых кадров;
- схема прерываний для уведомления центрального процессора об асинхронных событиях (таких, как завершение передачи, прием кадра);
- средства доставки кадра между буфером кадров и системной памятью;
- устройство управления, реализующее логику работы адаптера.
Дополнительные узлы адаптеров:
-
микросхема ПЗУ удаленной загрузки:
на плате адаптера может располагаться микросхема постоянного запоминающего устройства (так же называемая Boot ROM) для создания т.н. бездисковых рабочих станций. Это компьютеры, в которых нет ни винчестера, ни флоппи-дисководов. Загрузка операционной системы выполняется из сети, и выполняет ее программа, записанная в микросхеме дистанционной загрузки; - средства "пробуждения" по сети;
- собственный процессор.
Факторы, влияющие на скорость обмена данными
Скорость обмена данными по сети зависит от нескольких факторов:- от скорости передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью;
- от возможности параллельного выполнения нескольких операций;
Скорость передачи данных между локальной памятью адаптера и системной памятью, в свою очередь, зависит от средств "доставки". Существуют различные средства "доставки" данных между локальным буфером и системной памятью:
- каналы прямого доступа к памяти (DMA) - это довольно медленная транспортировка данных;
- программный ввод/вывод (PIO) - данное средство действует более быстро, но полностью загружает центральный процессор на время передачи;
- прямое управление шиной - это средство наиболее эффективно при наличии собственного процессора (не загружается центральный процессор, что особенно важно для серверов).
Классификация адаптеров
Адаптеры можно подразделить на адаптеры для рабочих станций и адаптеры для серверов.
Адаптеры для рабочих станций проще и дешевле, скорость - до 100 Мбит/с, полный дуплекс используется редко. Распространены двухскоростные адаптеры: 10/100 Мбит/с. Часто имеют функцию "пробуждения по сети" (remote wake up).
Адаптеры для серверов наделяются интеллектом для прямого управления шиной и параллельной работы узлов адаптера. Выполняют некоторые задачи управления трафиком. Типовая скорость - 100 Мбит/с.
Разъемы адаптеров
Адаптеры могут иметь по нескольку (обычно не более 2) разъемов:- BNC - байонетный разъем для коаксиального кабеля;
- AUI - розетка для подключения внешнего адаптера (трансивера);
- RJ-45 - восьмиконтактное гнездо для подключения кабеля "витая пара";
- SC - оптический разъем для подключения оптоволоконного кабеля.
При наличии нескольких разъемов одновременно они использоваться не могут.
Многопортовые серверные карты имеют несколько независимых адаптеров, каждый - со своим интерфейсом.
BNC-разъем предназначен для подключения Т-коннектора (тройниковый соединитель). Т-коннектор с одной стороны подключается к сетевому адаптеру, а с двух других сторон к нему подключаются отрезки тонкого коаксиального кабеля с соответствующими разъемами на концах.
На открытых концах сети помещаются специальные заглушки - терминаторы, которые подключаются к свободным конца Т-коннекторов (коаксиальные разъемы, в корпусе которых установлен резистор с сопротивлением 50 Ом). Корпус одного из терминаторов должен быть заземлен. В каждом сегменте сети можно соединять только один терминатор.
AUI-розетка предназначена для подключения трансиверного кабеля. Этот многожильный экранированный кабель соединяет рабочую станцию с устройством, называемым трансивером. Трансивер служит для подключения рабочей станции к толстому коаксиальном кабелю. На корпусе трансивера имеется 3 разъема: два - для подключения толстого коаксиального кабеля и один - для подключения трансиверного кабеля.
Между собой трансиверы соединяются отрезками толстого коаксиального кабеля с припаянными к их концам коаксиальными разъемами.
Системные ресурсы
Сетевые карты потребляют следующие системные ресурсы компьютера:-
Пространство ввода-вывода -
используется для обращения к регистрам адаптера при инициализации, текущем управлении, опросе состояния, передаче данных. -
Запрос прерывания -
это одна линия (IRQ 3, 5, 7, 9, 10, 11, 12 или 15), активизируемая по приему кадра, адресованного данному узлу, а также по окончании передачи кадра. Прерывания - самый дефицитный ресурс ПК, из-за него часто возникают конфликты. Без прерываний сетевые карты работать не могут, при некорректном назначении обращения к сети - "зависают". Используемый номер прерывания должен быть с помощью CMOS Setup компьютера закреплен за шиной, на которой установлен адаптер. -
Канал прямого доступа к памяти (DMA) -
используется в некоторых старых картах ISA/EISA. -
Разделяемая память адаптера (adapter RAM) -
буфер для передаваемых и принимаемых кадров. Для карт ISA обычно приписывается к области верхней памяти (UMA). Карты PCI могут располагаться в любом месте адресного пространства, не занятого оперативной памятью компьютера. Разделяемую память используют не все модели карт. -
Постоянная память адаптера (adapter ROM) -
область адресов для модулей расширения ROM BIOS. Используется для установки ПЗУ удаленной загрузки и антивирусной защиты.
Конфигурирование
Конфигурирование адаптера - настройка на использование системных ресурсов компьютера и выбор среды передачи. Способы конфигурирования зависят от модели карты:- с помощью переключателей (джамперов), установленных на карте. Используется на адаптерах первых поколений шины ISA;
- Если сетевой адаптер не поддерживает стандарт Plug&Play, то, перед тем как вставить сетевой адаптер в материнскую плату компьютера, необходимо с помощью переключателей, расположенных на плате адаптера задать правильные значения для портов ввода/вывода, канала прерывания, базовый адрес ПЗУ дистанционной загрузки бездисковой станции.
- с помощью специальных утилит - для карт на шинах ISA, EISA, MCA;
- автоматическое конфигурирование - P&P для шин ISA и PCI. Распределение ресурсов осуществляется на этапе загрузки ОС.
[ http://sharovt.narod.ru/l09.htm]
Тематики
Синонимы
EN
сетевой информационный центр
Узел, ответственный за информационное обеспечение сети и предоставление услуг, связанных с регистрацией абонентов, организацией доступа к сетевому каталогу и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система управления ядерным оборудованием АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный информационный центр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIC
-
7 polled interface
- интерфейс, использующий метод опроса абонентов
интерфейс, использующий метод опроса абонентов
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polled interface
-
8 MSP
- резервирование секции мультиплексирования
- профиль нескольких абонентов
- протокол безопасности сообщений
- провайдер услуг
- принтер среднего быстродействия
- поставщик услуг управления
- печатающее устройство со средним быстродействием
- организация, обеспечивающая услуги по технической эксплуатации
организация, обеспечивающая услуги по технической эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
печатающее устройство со средним быстродействием
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
поставщик услуг управления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
принтер среднего быстродействия
Принтер, обладающий средней скоростью печати относительно других печатающих устройств.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
провайдер услуг
Компания, предоставляющая услуги вычислительного центра и хостинг с расширенным обслуживанием систем.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
протокол безопасности сообщений
ПБС
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
профиль нескольких абонентов
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
резервирование секции мультиплексирования
Функция MSP обеспечивает возможность разветвления сигнала на другую линейную систему в целях резервирования (МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MSP
-
9 overflow
- слив
- разливаться (о реке)
- переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
- перетекание через край
- переполняться
- переполнение (буферов)
- переполнение (баков-хранилищ)
- переполнение
- переливная труба
- перегрузка
- перегрузил
- перевыполнение
- надрешетный продукт (в углях)
- грат (в изделиях из пластмасс)
- Грат
грат
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы.
[ ГОСТ 24105-80]η
Тематики
EN
FR
надрешетный продукт
Часть классифицируемого угля, не прошедшего сквозь просеивающую поверхность
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
перевыполнение
перевыполнять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перегрузил
Состояние сети, в которой объем входного трафика превышает потенциальные возможности системы (чаще всего системы коммутации).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
перегрузка
Условия появления сверхтока в электрически не поврежденной цепи.
МЭК 60050(441-11-08).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
перегрузка
Условия оперирования в электрически неповреждённой цепи, которые вызывают сверхток.
В электрических цепях электроустановки здания могут возникать сверхтоки при отсутствии в них электрических повреждений. Причиной появления этих сверхтоков является перегрузка электрических цепей. Перегрузка характеризуется током перегрузки, который превышает номинальный ток электрической цепи и допустимые длительные токи её проводников. Длительная перегрузка проводников может вызвать их сильный нагрев и стать причиной пожара в здании. Поэтому в электроустановках зданий выполняют защиту от перегрузок с помощью устройств защиты от сверхтока. Перегрузки могут также возникать при переходных процессах в электрических цепях, например, при включении электрооборудования.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CF/view/46/]
перегрузка
Отношение время/электрический ток для цепи, в которой превышена максимальная допустимая нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание - Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним термина «сверхток».
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
перегрузка (цепи)
Времятоковая зависимость для цепи, в которой превышена максимальная нагрузка, когда цепь находится в исправном состоянии.
Примечание
Не следует использовать термин «перегрузка» как синоним сверхтока.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
перегрузка
Превышение фактического значения мощности или тока электротехнического изделия (устройства) над номинальным значением.
Примечание. Допускается с введением соответствующего пояснения оценивать перегрузку полным значением параметра, превышающим номинальное значение.
[ ГОСТ 18311-80]
перегрузка
-
[IEV number 314-02-09]EN
overload
operating conditions in an electrically undamaged circuit which cause an over-current.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
overload, noun
excess of the actual load over the full load, expressed by their difference
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
overflow
condition which occurs when the numerical value of the output information exceeds the maximum possible value which can be displayed or represented
[IEV number 314-02-09]FR
surcharge
conditions de fonctionnement d’un circuit électriquement sain, qui provoquent une surintensité.
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]
surcharge, f
excédent de la charge réelle sur la pleine charge, exprimé par leur différence
Source: 151-15-16
[IEV number 151-15-30]
débordement
condition de fonctionnement pour lequel la valeur numérique de l'information de sortie dépasse la possibilité maximale d'affichage ou de représentation de l'appareil
[IEV number 314-02-09]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- OL
- overcharge
- overdrive
- overflow
- overload
- overload of a circuit
- overloading
- ovId
- surcharge load
- thermal overload situation
DE
FR
- débordement
- surcharge
- surcharge d’un circuit
переполнение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
переполнение (баков-хранилищ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переполнение (буферов)
Ситуация, когда частота запросов на обмен в интерфейсе превышает скорость освобождения буферов ввода-вывода абонентов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
переполняться
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
перетекание через край
перетекать
переливаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
переточная трубка (на тарелке ректификационной колонны)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разливаться (о реке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
слив
Часть пульпы, в которой содержание твердой фазы ниже, чем в исходном питании.
[ ГОСТ 17321-71]Тематики
EN
DE
6. Грат
E. Overflow
F. Bavure
Дефект, характеризующийся приливом пластмассы в местах соединений пресс-формы
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow
-
10 Inter-IC-bus
интерфейс ПС
Является интерфейсом первого уровня и служит для соединения совместимого периферийного оборудования внутри вычислительного комплекса или промышленного аппарата, в том числе бытового назначения с управлением от микро- ЭВМ или ПЭВМ. Общая длина интерфейса 10 м, скорость передачи данных от 10 Кбайт/с до 1 Мбайт/с. Интерфейс использует: 2 линии, однобитовый синхронный способ обмена данными, децентрализованное управление на основе последовательного сравнения приоритетов, один режим передачи, формат рамки сообщения – 11 бит, блоки данных произвольной длины, первичную адресацию –7 бит, число подключенных абонентов – 30. Интерфейс широко используется фирмой DEC для подключения к системной шине типа Q-bus различных периферийных и функциональных устройств. Контроллеры ПС встроены в специальные БИС и однокристальные микроЭВМ типа i8048, 18051 с включением программных средств поддержки работы и разработки специализованных устройств широкой номенклатуры (АЦП, ЦАП, индикаторы, клавиатуры и т. д.).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inter-IC-bus
-
11 IIC-bus
интерфейс ПС
Является интерфейсом первого уровня и служит для соединения совместимого периферийного оборудования внутри вычислительного комплекса или промышленного аппарата, в том числе бытового назначения с управлением от микро- ЭВМ или ПЭВМ. Общая длина интерфейса 10 м, скорость передачи данных от 10 Кбайт/с до 1 Мбайт/с. Интерфейс использует: 2 линии, однобитовый синхронный способ обмена данными, децентрализованное управление на основе последовательного сравнения приоритетов, один режим передачи, формат рамки сообщения – 11 бит, блоки данных произвольной длины, первичную адресацию –7 бит, число подключенных абонентов – 30. Интерфейс широко используется фирмой DEC для подключения к системной шине типа Q-bus различных периферийных и функциональных устройств. Контроллеры ПС встроены в специальные БИС и однокристальные микроЭВМ типа i8048, 18051 с включением программных средств поддержки работы и разработки специализованных устройств широкой номенклатуры (АЦП, ЦАП, индикаторы, клавиатуры и т. д.).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IIC-bus
-
12 I2C
интерфейс ПС
Является интерфейсом первого уровня и служит для соединения совместимого периферийного оборудования внутри вычислительного комплекса или промышленного аппарата, в том числе бытового назначения с управлением от микро- ЭВМ или ПЭВМ. Общая длина интерфейса 10 м, скорость передачи данных от 10 Кбайт/с до 1 Мбайт/с. Интерфейс использует: 2 линии, однобитовый синхронный способ обмена данными, децентрализованное управление на основе последовательного сравнения приоритетов, один режим передачи, формат рамки сообщения – 11 бит, блоки данных произвольной длины, первичную адресацию –7 бит, число подключенных абонентов – 30. Интерфейс широко используется фирмой DEC для подключения к системной шине типа Q-bus различных периферийных и функциональных устройств. Контроллеры ПС встроены в специальные БИС и однокристальные микроЭВМ типа i8048, 18051 с включением программных средств поддержки работы и разработки специализованных устройств широкой номенклатуры (АЦП, ЦАП, индикаторы, клавиатуры и т. д.).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > I2C
-
13 on-line mode
- сетевой режим работы источника бесперебойного питания
- оперативный режим
- неавтономный режим
- неавтономный (управляемый) режим
неавтономный (управляемый) режим
Режим работы абонентов интерфейса, при котором они функционируют под непосредственным управлением контроллера (ЭВМ), к которому они подключены.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
неавтономный режим
Режим работы периферийного оборудования под управлением центрального процессора или контроллера.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оперативный режим
онлайновый режим
Режим работы терминалов в сети, при котором обмен информацией осуществляется в масштабе реального времени без промежуточного накопления и хранения информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
сетевой режим работы ИБП
Режим питания нагрузки (электропотребителя) энергией питающей сети. Если отклонение сетевого напряжения не превышают заданного значения, а нагрузка, не превышает максимально допустимого значения, то ИБП работает в сетевом режиме.
В этом режиме осуществляется:- фильтрация импульсных и высокочастотных сетевых помех;
- преобразование энергии переменного тока сети в энергию постоянного тока с помощью выпрямителя и схемы коррекции коэффициента мощности;
- преобразование с помощью инвертора энергии постоянного тока в энергию переменного тока со стабильными параметрами;
- подзаряд аккумуляторной батареи с помощью зарядного устройства.
[ http://www.ups-info.ru/index.php?link=160599 с изменениями]
EN
normal UPS operation
Operational state is termed Normal, when Utility Power is available and within ratings, the battery is charged, the load is within rating and it is fed from the preferred (default) source (Mains Power if Stand-By, Inverter if On-Line system).
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > on-line mode
-
14 file server
служебный файловый процессор
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
файл-сервер
ПЭВМ локальной сети, содержащая НМД с общими файлами абонентов сети.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
файловый сервер
файловая станция
Специализированный узел ЛВС, выполняющий функции обслуживания авторизованных пользователей сети по доступу, передаче и приему общих файлов из других узлов сети.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > file server
-
15 multiple access computer
2) Телекоммуникации: ЭВМ с многоканальным доступом3) Вычислительная техника: вычислительная машина с параллельным доступом (коллективного пользования)Универсальный англо-русский словарь > multiple access computer
-
16 peer-to-peer architecture
1) Компьютерная техника: архитектура сети равноправных абонентов2) Вычислительная техника: архитектура равноправных компьютеров, архитектура равноправных систем, архитектура сети равноправных вычислительных машин, одноранговая архитектура3) Механика: архитектура сети равноправных узлов4) Сетевые технологии: архитектура равноправных ЭВМ, одноранговая структураУниверсальный англо-русский словарь > peer-to-peer architecture
-
17 point-to-point network
1) Техника: сеть прямой связи2) Кино: сеть с прямым соединением3) Вычислительная техника: сеть с двухточечным соединением (абонентов)4) Робототехника: сеть (ЭВМ) с двухточечным соединением (узлов)Универсальный англо-русский словарь > point-to-point network
-
18 cluster
1) группа; блок; пакет; пачка; связка || собирать в группу, объединять в группу || групповой2) кластер, группа объектов с общими признаками (напр. при распознавании объектов в ЭВМ)3) блок ЗК4) группа абонентов ( в сети)5) группа периферийных устройств (напр. терминалов с общим контроллером)7) автоматизированная ячейка, автоматизированная станочная ячейка8) многоместный; многопозиционный•- double clusterto cluster up — группировать (напр. по принципам групповой технологии)
- outlet clusters
- pallet cluster
- point defect clusters
- remote outlet cluster
- rule cluster
- sliding cluster
- three-gear cluster
- tool cluster
- turning cluster
- workstation clusterEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cluster
-
19 CS
- шкала уровней серого цвета
- управляемый останов
- сепаратор конденсата
- сегмент линии
- регулируемый останов
- подуровень конвергенции
- набор возможностей интеллектуальной сети (этап стандартизации)
- набор возможностей
- лист изменений
- ливень короны (в электрофильтре)
- криптосистема
- криптографическая система
- контроль носителя
- компьютерные науки
- канал связи (в SCADA)
- впрыск теплоносителя в защитную оболочку
- впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора)
- безопасность защитной оболочки ядерного реактора
безопасность защитной оболочки ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск теплоносителя в активную зону (при аварии ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск теплоносителя в защитную оболочку
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал связи
-
[Интент]Каналы связи (CS)
Каналы связи для современных диспетчерских систем отличаются большим разнообразием; выбор конкретного решения зависит от архитектуры системы, расстояния между диспетчерским пунктом (MTU) и RTU, числа контролируемых точек, требований по пропускной способности и надежности канала, наличия доступных коммерческих линий связи.
Тенденцией развития CS как структурного компонента SCADA-систем можно считать использование не только большого разнообразия выделенных каналов связи (ISDN, ATM и пр.), но также и корпоративных компьютерных сетей и специализированных индустриальных шин.
В современных промышленных, энергетических и транспортных системах большую популярность завоевали индустриальные шины специализированные быстродействующие каналы связи, позволяющие эффективно решать задачу надежности и помехоустойчивости соединений на разных иерархических уровнях автоматизации. Существует три основных категории индустриальных шин, характеризующие их назначение (место в системе) и сложность передаваемой информации: Sensor, Device, Field. Многие индустриальные шины охватывают две или даже все три категории.
Из всего многообразия индустриальных шин, применяющихся по всему миру (только по Германии их установлено в различных системах около 70 типов) следует выделить промышленный вариант Ethernet и PROFIBUS, наиболее популярные в настоящее время и, по-видимому, наиболее перспективные. Применение специализированных протоколов в промышленном Ethernet позволяет избежать свойственного этой шине недетерминизма (из-за метода доступа абонентов CSMA/CD), и в то же время использовать его преимущества как открытого интерфейса. Шина PROFIBUS в настоящее время является одной из наиболее перспективных для применения в промышленных и транспортных системах управления; она обеспечивает высокоскоростную (до 12 Мбод) помехоустойчивую передачу данных (кодовое расстояние = 4) на расстояние до 90 км. На основе этой шины построена, например, система автоматизированного управления движением поездов в варшавском метро.
[ http://www.mka.ru/?p=41524]Тематики
EN
компьютерные науки
вычислительная техника (как область знаний)
Общее название для совокупности дисциплин, связанных с конструированием компьютеров и их использованием в обработке информации.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
контроль носителя
Функция, постоянно выполняемая станцией и обеспечивающая ей определение процесса передачи другой станцией.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
криптографическая система
КС
Набор преобразований из незашифрованного текста в шифротекст и наоборот. Конкретное(ые) преобразование(я), которое(ые) должно(ы) использоваться, выбирается(ются) ключами. Преобразования обычно описывается математическим алгоритмом.
Рекомендация МСЭ-Т X.509.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- КС
EN
криптосистема
КС
Криптосистема - алгоритм, который может преобразовывать входные данные в нечто нераспознаваемое (шифрование) и обратно преобразовывать нераспознаваемые данные в их исходную форму (дешифрование). Методы шифрования RSA описаны в Рек. МСЭ-Т X.509.
Рекомендация МСЭ-Т Q.815.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
- КС
EN
ливень короны (в электрофильтре)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
лист изменений
(напр. перечень изменений, внесённых в контракт)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
набор возможностей
Набор атрибутов услуг интеллектуальной сети, который в соответствии с рекомендацией ITU-T (серия Q.1200) разбит на 8 групп (CS-1-CS-8). Начальный набор возможностей CS-1 ориентирован на поддержку услуг, которые предоставляются единственному пользователю и контролируются в одной точке доступа, т.е. относятся только к одному участнику связи и к сети одного провайдера. Набор межсетевых услуг определен в рекомендации CS-2, а требования к управлению процессом предоставления услуг регламентируются в CS-3 и CS-4.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
набор возможностей интеллектуальной сети (этап стандартизации)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
подуровень конвергенции
Общие процедуры и функции, обеспечивающие преобразование между ATM и другими форматами. Этот термин служит для обозначения верхней половины уровня AAL, а также описывает функции преобразования между отличными от ATM протоколами (frame relay, SMDS) и протоколами ATM выше уровня AAL.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
сегмент линии
(МСЭ-Т Y.1541).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
управляемый останов
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
шкала уровней серого цвета
Возможное количество отображаемых оттенков серого цвета.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
шкала уровней серого
яркостная шкала
Ряд оттенков (обычно 10) от истинно черного до истинно белого.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
- CS
- gray scale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CS
-
20 WIN
- победа
- интеллектуальная беспроводная сеть
- беспроводная сеть внутри здания
- беспроводная информационная сеть
- беспроводная интеллектуальная сеть
- беспроводная внутренняя сеть
беспроводная внутренняя сеть
Введена фирмой Motorola в сети Altair.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
беспроводная интеллектуальная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
беспроводная информационная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
беспроводная сеть внутри здания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
интеллектуальная беспроводная сеть
Стандарт ANSI TIA (США), в котором определена архитектура коммутируемой интеллектуальной сети для абонентов мобильной связи, построенной на базе стандарта ANSI-41 (ранее IS-41) и набора функций CS-2 (Пи-Т).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WIN
- 1
- 2
См. также в других словарях:
интерфейс, использующий метод опроса абонентов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN polled interface … Справочник технического переводчика
Сеть вычислительных центров — совокупность взаимодействующих вычислительных центров (См. Вычислительный центр) (ВЦ), объединённых каналами связи для наиболее полного обеспечения потребности пользователей (абонентов) в выполнении информационно вычислительных работ.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 50304-92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50304 92: Системы для сопряжения радиоэлектронных средств интерфейсные. Термины и определения оригинал документа: 75 абонент интерфейса: Радиоэлектронное средство, подключенное к интерфейсу для выдачи или приема информации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача данных — (иногда телекодовая связь) область электросвязи (См. Электросвязь), имеющая целью передачу информации, представленной на основе заранее установленных правил в формализованном виде знаками или непрерывными функциями и предназначенной для… … Большая советская энциклопедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связь в России — Гиперболоидная Шуховская башня … Википедия
СССР. Связь — Средства связи мощный инструмент распространения массовой информации, служащий целям удовлетворения личных и общественных потребностей, важное условие благосостояния трудящихся. На этапе научно технической революции отрасль связи,… … Большая советская энциклопедия
Коммутация (компьютерные сети) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коммутация. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью … Википедия
автоматическая телефонная станция — (АТС), комплекс технических средств, предназначенных для временного автоматического соединения (коммутации) телефонных аппаратов (абонентов) телефонной сети и их разъединения по окончании переговоров. Соединение абонентных линий на АТС… … Энциклопедия техники
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ТЕЛЕФОННАЯ СТАНЦИЯ — (АТС) телефонная станция, на к рой соединение телеф. аппаратов осуществляется автоматически по адресной информации, поступающей от телеф. аппарата абонента. По характеру соединит. коммутац. устройств различают АТС: машинные, оборудованные… … Большой энциклопедический политехнический словарь